Entry: main  << >>
台風一過の京都

先日の台風に引き続き、昨日は北海道の地震のニュース。

心がざわざわすることが続きますね。。。

被害に合われた皆様には心よりお見舞い申し上げます。

 

関西空港は一部再開されたものの、京都に来たくても来れない〜て人、

せっかく楽しみにしていた旅行がキャンセルになった人、本当に残念ですね。

 

幸いなことに、金魚家、鯉屋共に、大きな被害はなく通常営業しております。

吹きすさぶ雨風の中、ガタピシ言いながら、耐えてくれました。

心配してくださった皆さまありがとうございます。

 

京都の町もちらほら台風の爪痕は見受けられますが、台風一過、秋の匂いが色濃くなってきました。

やっと涼しくなってきましたし、ぜひ京都に遊びにいらっしゃってくださいませ。

 

KINGYOYA and KOIYA has no damage from typhoon and we run guesthouse as usual.

We feel sorry that some temples, shrines and some parts of Kyoto had damaged...

Most temples, shrines and shops are open now and most transportation in Kyoto city is operating normally.

Please check the information about transportation from Kansai-Airport for your flight.

https://www.kansai-airport.or.jp/en/

If you need to cancel or change your reservation, please contact us.

 

 

 

 

| 金魚家 | 10:53 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
Comment








Trackback

Calendar

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

Profile

Search

Entry

Comment

Archives

Category

Link

Others

Mobile

qrcode